Buscar este blog

jueves, 29 de noviembre de 2012

A LOS QUIJOTES DEL TAX PLANNING


El Sueño Imposible (El Hombre De La Mancha) 

No todo en la vida del tax planner son los impuestos, el derecho internacional, convenios ,,,,etc, etc, etc.
  
Detrás de todo tax planner hay un soñador, un Quijote. 

A ellos mi homenaje a través del recuerdo de una inigualable canción de esa vieja obra de Broadway:


Soñar lo imposible soñar 
Vencer al invicto rival 
Sufrir el dolor insufrible
morir por un noble ideal 
Saber enmendar el error
Amar con pureza y bondad
creer en un sueño imposible
con fe una estrella alcanzar

Ese es mi afán
y lo he de lograr 
no importa el esfuerzo
no importa el lugar
saldré a combatir
y mi lema será 
defender la virtud
aunque deba el infierno pisar
porque se, que si logro ser fiel 
a este noble ideal 
dormirá mi alma en paz al llegar 
el instante final

Hay muchisimas interpretaciones, pero yo quiero traer esta maravillosa interpretación del Dr. Tomás Jofré, jurista argentino, excepcional persona y voz memorable


hhttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YaauKR5mym0


Y la versión original en ingles

Playbill Man of La Mancha.jpgTo dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go

To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star
This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into Hell
For a heavenly cause
And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest
And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars
                                                                     Still strove with his last ounce of courage
                                                                     To reach the unreachable star

NOTA: El Hombre de la Mancha (Man of La Mancha) es una producción de Broadway (estrenada en 1965)  que tuvo 2.328 presentaciones y ganó cinco premios Tony, incluyendo Mejor Musical. El musical ha sido revivido en cuatro ocasiones en Broadway, convirtiéndose en una de las obras más perdurables del teatro musical.
La canción principal, "El sueño imposible", se convirtió en un estándar.



No hay comentarios: